Language awareness and medium-term benefits of corpus consultation
نویسنده
چکیده
Data-driven learning (DDL) involves learners exploring corpora to discover language rather than ‘being taught’. This is claimed to have a number of advantages, and while empirical evidence to date is encouraging, it is less conclusive than might be hoped – partly, it is argued, as it tends to focus on short-term goals by testing knowledge and retention of selected language items covered. It may be, however, that the real advantages of DDL lie in longer-term benefits, cognitive/constructivist as well as purely linguistic; in addition to ‘incidental’ learning and greater learner autonomy, these include language awareness and noticing ability, all of which are more difficult to assess. This paper reports on a medium-term experiment comparing noticing skills between experimental and control groups of lower-intermediate learners of English in an architecture school in France. The control groups were taught in the usual way, while the last 15 minutes of the experimental classes were given over to exploring the British National Corpus on line, with learners working in pairs on specific language points. Both experimental and control groups were tested after 12 weeks – not on the language points covered, but on their sensitivity to other language items in a previously unseen text. The time-frame of the present experiment is not enough to allow the full effects of DDL to be revealed, but does provide some indication that its main advantages go well beyond the shortterm learning outcomes generally examined in current research. If further long-term work can confirm these findings, it might go some way towards helping DDL to reach a wider audience.
منابع مشابه
Integrating Corpus Consultation in Language Studies
Alongside developments in language research, the potential of corpora as a resource in language learning and teaching has been evident to researchers and teachers since the late 1960s. Despite publications which emphasise the benefits of corpus consultation for language learners (Bernardini, 2002; Kennedy & Miceli, 2001), there is little evidence to suggest that direct corpus consultation is co...
متن کاملReading English in the Computer Lab
The present study compares the performance of two TEFL reading classes: one taking place in a regular classroom and the other held in a computer lab, with the learners practicing reading online. The results of an independent samples t-test showed that the difference between the learners’ scores on their reading comprehension post-tests and pretests did not differ statistically significantly fro...
متن کاملPeer Reviewers’ Comments on Research Articles Submitted by Iranian Researchers
The invisible hands of peer reviewers play a determining role in the eventual fate of submissions to international English-medium journals. This study builds on the assumption that non-native researchers and prospective academic authors may find the whole strive for publication, and more specifically, the tough review process, less threatening if they are aware of journal reviewers’ expectation...
متن کاملShort-term and Long-term Impact of Video-driven Metapragmatic Awareness Raising on Speech Act Production: A Case of Iranian Interme-diate EFL Learners
متن کامل
EFL Learners’ Writing Progress through Collocation Awareness-raising Approach: An analytic assessment
There is insufficient rigorous research examining which features of EFL/ESL learners’ writing can be improved through their awareness/knowledge of collocation. This study, therefore, addressed this issue and examined the effect of this awareness on Iranian EFL learners’ writing performance with respect to the specific features of each writing sub-component (i.e., content, organization, vocabula...
متن کامل